Сегодня: четверг, 22 августа 2019 г.

Главная / Этот день в истории / 4 октября / 4 октября 1535 года напечатана первая англоязычная Библия

4 октября 1535 года напечатана первая англоязычная Библия

 Ищите добра, а не зла, чтобы вам остаться в живых, – и тогда Господь Бог Саваоф будет с вами...

            Книга пророка Амоса  (Ам.5:14)

 

Первые серьезные попытки перевести книги Священного Писания на английский язык предпринимались в 8-ом веке. Среди первых переводчиков  – епископ Шерборнский Альдгельм, Беда Прехвальный, король Альфред. Но поистине доступной для большинства англоязычных читателей Библия стала в 16-м веке – с развитием печатного дела. В 1535-ом году в Германии вышел в свет  первый экземпляр Священного Писания на английском языке. Основу издания составлял перевод Вильяма Тиндала, завершенный и дополненный его сподвижником Майлсом Ковердейлом. В 1611-ом году вышла так называемая Библия короля Якова. Она и  ныне сохраняет статус самого авторитетного издания Священного Писания на английском языке. 


Подробнее об исторических событиях смотрите в программе «Летопись» на телеканале «Глас» ежедневно в 7:05 и в 21:00 (пятница в 21:40).

Календарь