Сегодня: среда, 12 декабря 2018 г.

Главная / Этот день в истории / 14 февраля / 14 февраля 1897 года скончался Пантелеймон Кулиш, украинский писатель

14 февраля 1897 года скончался Пантелеймон Кулиш, украинский писатель

Счастлив тот, кто своим трудом способствует распространению убеждений, которые должны оправдаться самой жизнью и силой вещей!

            Пантелеймон Кулиш

 

            Большинству из нас имя этого писателя известно благодаря его роману «Черная рада». Именно этим произведением Пантелеймон Кулиш снискал признание общественности. В 1857-ом году был издан его сборник «Записки о Южной Руси» – бесценные фольклорно-исторические и этнографические очерки. В это же время появились украинский «Букварь» и «Читанка», позже – ряд исторических рассказов. Отдельного внимания заслуживает работа Пантелеймона Александровича над переводом на украинский язык Библии. Вместе с Иваном Пулюём и Иваном Нечуем-Левицким Кулиш стал первым переводчиком всех канонических книг Библии на украинский язык. Этот перевод отразил ранний этап формирования украинской богословской терминологии.

 


Подробнее об исторических событиях смотрите в программе «Летопись» на телеканале «Глас» ежедневно в 7:05 и в 21:00 (пятница в 21:40).

Календарь