Сегодня: среда, 21 августа 2019 г.

Главная / Этот день в истории / 20 марта / 20 марта 1883 года скончался Николай Гербель, русский поэт, переводчик

20 марта 1883 года скончался Николай Гербель, русский поэт, переводчик

Литература является душой народной жизни.

         Николай Костомаров

 

Родом из Твери, он учился в нежинском лицее, где увлекся творчеством Гоголя, Кукольника, Гребёнки. С тех пор всё, что связано с литературой, стало главным делом жизни поэта, переводчика, библиографа, издателя Николая Гербеля. Немало произведений украинских мастеров, в том числе и «Кобзарь» Шевченко, были прекрасно переведены им на русский язык. Более того, Гербель осуществил стихотворный перевод старославянского текста «Слова о полку Игореве», который выдержал два издания. А еще Николай Васильевич впервые в России издал полные собрания сочинений многих зарубежных поэтов, открыв русскому читателю жемчужины мировой классической поэзии.


Подробнее об исторических событиях смотрите в программе «Летопись» на телеканале «Глас» ежедневно в 7:05 и в 21:00 (пятница в 21:40).

Календарь