Сегодня: суббота, 24 августа 2019 г.

Главная / Этот день в истории / 23 июля / 23 июля 1632 года скончался Памво Беринда, украинский лексикограф, типограф, писатель

23 июля 1632 года скончался Памво Беринда, украинский лексикограф, типограф, писатель

 Только имея неразрывную связь с землей, с народом, может расти и расцветать литература.

            Максим Рыльский

 

Главный печатник, редактор и переводчик Киево-Печерской типографии начала 17-го века – писатель, типограф и гравёр Памво Беринда. Самый выдающийся его труд — первый печатный украинский словарь «Лексікон славеноросскїй альбо Имен толкованїє». В нем около 7 тысяч слов — имен собственных и имен нарицательных на современном ему церковнославянском языке с переводом и толкованием их на украинском литературном языке. Целью Беринды было возобновить церковнославянскую традицию литературного языка и этим противостоять наступлению польского католичества и польской культуры. Следует сказать, что словарь Беринды сыграл огромную роль в развитии не только украинской, но и русской, белорусской, польской и румынской лексикографии. 


Подробнее об исторических событиях смотрите в программе «Летопись» на телеканале «Глас» ежедневно в 7:05 и в 21:00 (пятница в 21:40).

Календарь