Сегодня: понедельник, 24 сентября 2018 г.

Главная / Этот день в истории / 30 сентября / 30 сентября международный день переводчика

30 сентября международный день переводчика

Книги, подобно оружию, обладают силой, чтобы спасти или разрушить.
Джеймс Фенимор Купер
 
 
«Почтовые лошади прогресса» – так Александр Пушкин называл переводчиков, деятельность которых в жизни человечества огромна, хотя и не заметна. Только в конце 20-го века у переводчиков появился свой профессиональный праздник – Международный день переводчика. Дата для этого праздника была выбрана не случайно. Именно 30-го сентября 420-го года умер Иероним Стридонский – один из четырех латинских отцов Церкви. Он перевел Старый и Новый Завет на латинский язык. А  через одиннадцать веков его версия была провозглашена как официальный латинский текст Священного Писания. Сердечно приветствуем всех тех, кто связан с этой замечательной профессией, – устных и письменных переводчиков, редакторов, работников бюро переводов.

 


Подробнее об исторических событиях смотрите в программе «Летопись» на телеканале «Глас» ежедневно в 7:05 и в 21:00 (пятница в 21:40).

Календарь